Um conjunto universal que sempre o ajudará a encontrar o caminho certo em um país estrangeiro
Mesmo na era das tecnologias modernas, quando quase todos os viajantes estão “armados” com vários dispositivos do Google / Yandex e outros mapas, ainda é elementar se perder em um país desconhecido. Sim, mesmo no seu país às vezes é difícil encontrar o endereço certo, mas aqui você pode pelo menos seguir as placas e indicações ou, em casos extremos, perguntar aos transeuntes. Mas e se todos os sinais estiverem em uma língua estrangeira e não for possível entendê-los? Sugerimos lembrar ou guardar para o futuro uma seleção das palavras e expressões mais simples e necessárias em inglês, para que a qualquer momento você possa ir definitivamente do ponto A ao ponto B.
Se você realmente não sabe para onde ir, pode perguntar a alguém do local. Com a ajuda dessas cinco frases, você pode descobrir a localização de qualquer objeto e ponto de referência da cidade:
- Você sabe onde está o …? - Você não sabe onde …?
- Você poderia me dizer como chegar ao …? - Você pode me dizer como chegar a …?
- Estou procurando por este endereço. - Estou procurando este endereço..
- A que distância está o …? - Qual é a distância para…?
- Você pode me mostrar no mapa? - Você pode me mostrar no mapa?
Uma adição importante: lembre-se de ser educado. Em russo, as palavras “obrigado” e “por favor” são usadas com muito menos frequência do que em inglês. Portanto, lembre-se de adicionar um pedido educado à sua pergunta, como “Você poderia me dizer como chegar ao Big Ban, por favor?”. E, idealmente, você também precisa sorrir: os estrangeiros costumam considerar os russos sombrios e rudes. Mas isso não é porque somos mal educados. É que, digamos, um sorriso russo com cantos da boca por estrangeiros não é considerado um sorriso de forma alguma. Então, eles acham que os russos são sombrios.
Destino
É útil saber os nomes das principais instalações de infraestrutura urbana. Mesmo se você não for visitar museus ou catedrais famosos, eles podem ser um excelente ponto de referência para você.
- quadrado - área;
- rua - rua;
- aeroporto - aeroporto;
- estação ferroviária - estação ferroviária;
- estação de ônibus - estação de ônibus;
- catedral - catedral;
- igreja - igreja;
- fortaleza - fortaleza;
- palácio - palácio;
- convento - mosteiro;
- galeria - galeria;
- teatro - teatro;
- museu - museu;
- rotunda - rotunda.
Para onde você me mandou?
Digamos que você perguntou. E como agora entender o que eles responderam e onde, em geral, ir mais longe? Arme-se com padrões universais de fala, eles ajudarão a capturar a essência das respostas:
- É assim - é aqui;
- É assim - está lá;
- você está indo na direção errada - você está indo na direção errada;
- pegue esta estrada - siga esta estrada;
- vire à esquerda - vire à esquerda;
- vire à direita - vire à direita;
- siga sempre em frente - siga sempre em frente;
- vire na primeira à esquerda - vire à esquerda na primeira curva;
- vire na segunda curva à direita - vire à direita na segunda curva;
- vire à esquerda no cruzamento - vire à direita no cruzamento;
- continue sempre em frente - continue (vá) sempre em frente;
- passe pelos correios / banco / shopping center - passe (dirija) pelos correios / banco / shopping center;
- você passará por um parque à sua esquerda - haverá um parque à esquerda;
- continue indo para outro … - vá mais;
- duzentas jardas - duzentas jardas (1 jarda ≈ 0,9 m);
- cem metros - cem metros;
- meia milha - meia milha (1 milha ≈ 1,6 km);
- quilômetro - quilômetro;
- Será … - será;
- à sua esquerda - esquerda;
- à sua direita - direita;
- bem à sua frente - bem na sua frente.
